UPDATE: In OS X Mavericks, these steps aren't required. Tor automatically locates and configures the plugins. You only have to enable it in the Settings (see Step 3 below)
We already assume that you have Tor browser installed and running. If you don't have it installed, you can download it from here and follow the installation instructions.
Step 1: Download and install Flash Player for Mac.